Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Me/ Présentation

  • : Breizh-Taiwan
  • : Je suis pour un an à Taïwan, partie étudier le chinois... Les gens ici sont extrêmement gentils et accueillants, ce qui facilite les choses. Voici un petit aperçu de la vie à Taipei... Bon voyage ! Back to Brittany, Taiwan me manque...
  • Contact

Amzer e Taipei/ Temps à Taipei

The WeatherPixie

Amzer e Naoned/ Temps à Nantes

The WeatherPixie
Locations of visitors to this page

Archives

2 octobre 2008 4 02 /10 /octobre /2008 16:20

Tout ar pezh a zo ke'ai e sinaeg, kawaii e japaneg, moutig e brezhoneg pe cute e saozneg zo traoù pemdeziek amañ... Amañ eo ur poltred eus ur stal er gêriadenn e-kichen ar skol-veur, met stalioù evel-se bez ez eus e pep-lec'h e Taipei ! Gwelet 'vez tud a 30 pe 40 vloaz gant T-shirtoù mickey O_o Hiziv hon eus gwelet "I mickey NY", ar pezh a dalvezh netra... Gwelet e vez alies traoù e galleg a dalvezh netra ivez, met "hen langman' eo ! "it's so romantic !"
Troet e vez da sot pa welet ar bruderezh en tele... Memes evit ar c'hirri-tan n'eo ket sirius, gwelet em eus bruderezh ebet hep un dra foll pe moutig. Bet omp da brenañ kaieroù evit ar skol, ha petra hon eus merzet? ur c'haier du normal zo 2x prizh ur c'haier roz gant boulomigoù moutig war ! Neuze petra vez graet... prenet traoù ke'ai evel-just !

Le ke'ai en chinois, kawaii en japonais, "mignon" en français, cute in english... ici c'est de la folie ici ! Voici une photo d'un magasin au village mais des comme ça on en trouve partout à Taipei ! On voit des gens de 30 ou 40ans avec des T-shirt mickey O_o On a même vu aujourd'hui un gars avec un T-shirt "I mickey NY", ce qui veut absolument rien dire... On voit beaucoup de choses écrite en français (qui ne veulent rien dire), mais c'est si romantique !
On devient fou quand on voit la pub à la télé... Même les pub pour les voitures sont pas sérieuses, j'ai jamais vu de pub sans un trucs débile ou mignon. On est aller faire des courses pour acheter des cahiers, et on a remarqué que les cahiers noirs basique sont plus cher que les roses à petits personnages mignon ! Du coup, qu'est-ce qu'on fait ? On achète les trucs ke'ai bien sur !
Partager cet article
Repost0
30 septembre 2008 2 30 /09 /septembre /2008 12:38


Bez ez eus traoù iskis e Taiwan, gevnid a ra aon X_x
Leun a chas e pep-lec'h met ne reont trouz ebet ! Kizhier da noz...
Sur on ez eus naer er menez, ha bez ez eus razh e Taipei. Estreget-se e blij din Taiwan !!

Il y a des drôles de bêtes à Taiwan, les araignés qui font peur O_o
Il y a des chiens partout mais ils aboient même pas ! Des chats partout le soir...
Je suis sur qu'il y a des serpents aussi dans la montagne. Et il y a des rats a Taipei. Mais a part ça j'aime bien Taiwan !!
Partager cet article
Repost0
30 septembre 2008 2 30 /09 /septembre /2008 12:20


Setu ar c'hampus ha tro-dro er gêriadennig gant an 100 scooter bennak... Ar chañs hon eus da gaout ar c'hampus bavañ e Taiwan (ar pezh e vez lavaret). War ar skeudenn vras just a-us e welomp ma ar batimantoù. Al lec'h-se zo plijus kenañ p'eo brav an amzer met pa 'z eus typhonioù, dañjerus ! Ar wech tremenet an avel n'eus bountet ac'hanon er moger... trugarez.

Voila notre campus et les alentours, dans le village avec les centaines de scooter... On a la chance d'avoir d'avoir le plus beau campus de Taiwan (c'est ce qu'on dit). Sur la grande photo juste au dessus on voit bien les bâtiments. Cet endroit est super, quand il fait beau... Parce qu'au dernier typhon le vent ma projeté contre un mur... merci.
Partager cet article
Repost0
30 septembre 2008 2 30 /09 /septembre /2008 12:03
Plijout a ra din kalz an dañs arabeg, graet m'oa un tamm gant ur vignonez e Karaez (trugarez Nina) ha c'hoant em boa kendalc'h, met e Taiwan?! Ya posubl eo, Sonia, ar gelennerez, a ra ! Kit da welet he blog war an dañs arabeg : http://soniadanseorientale.over-blog.com
Neuze disadorn tremenet hon aet d'ober ur gentel ganti ha goude chom da sellet anezhi dañsal. Kroget he deus nemet e miz Genver met dañsal a ra mat-tre dija !! Plijadur m'eus bet da vont ganti er gentel, da adober sur !

J'aime beaucoup la danse orientale, j'en ai fait un peu a Carhaix avec une copine (merci Nina) et j'avais envie de continuer, mais à Taiwan?! Et oui, c'est possible, Sonia, la prof de français en fait ! Allez voir son blog de danse orientale : http://soniadanseorientale.over-blog.com
Samedi dernier je suis aller au cours de danse avec Sonia, et je suis rester l'admirer. Elle a commencer qu'en janvier mais elle danse déjà très bien !! J'ai eu beaucoup de plaisire d'aller avec elle au cours, à refaire !
Partager cet article
Repost0
30 septembre 2008 2 30 /09 /septembre /2008 11:53
Setu soubenn toazennoù en ur volenn e houarn, pep-tra lakaet war ur c'harrez koad dre m'eo tomm-tre. Ar pezh e welit war eo surimi, stumm iskis ya, met e Azia omp ! Memes ar surimi zo moutig "ke'ai"... Ur soubenn bihan evel-se zo tro-war-dro 50 sentim e Euro. Ar soubenn bras evel-se zo 75 sentim.

Voici de la soupe au nouilles dans un bol en fer, le tout mis sur un carré en bois comme c'es très chaud. Ce que vous voyez dessus c'est du surimi, bizarre je sais, mais on est en Asie ! Même le surimi est mignon "ke'ai"... Une petite soupe comme vaut 50 centimes d'euro, une grande 75 centimes.
Partager cet article
Repost0
28 septembre 2008 7 28 /09 /septembre /2008 19:04

Un "typhon" zo c'hoazh war ar vro, n'eus ket kentel warc'hoaz. Mat ha fall er memes amzer, rediet chom e barzh ha debriñ toazennoù... Ouzhpenn ket a arc'hant hag echu ar paper privezioù; prestet eo bet deomp paper privezioù ront ! Ya ! Peogwir amañ ar paper zo un tamm iskis... Kemer a rin ur poltred.
Ar skeudenn oa pad an typhon tremenet gant ar "seier poubelenn" melen... En urzh kleiz-dehoù : Eva an alamanez, Lucile a eo gall, me ha Geoffroy.

Un nouveau typhon sur la tête, au secours le ciel nous tombe sur la tête ! Pas de cours demain, ce qui est pas si mal mais il faut encore rester enfermé à manger des nouilles instantanées, avec une connection internet pourris. Comme dit Eva la rousse "un typhon fon fon ça pourris la connection!". En plus plus d'argent et de papier toilette; magique, on nous a prêter du papier toilette rond ! Ici il est... comment dire, bizarre, il faudra que je prenne une photo un jour.
L'image c'était pendant le dernier typhon avec nos "sacs poubelle". Le gauche a droite : Eva l'allemande, Lucile qui est française, moi t Geoffroy.

News !! Allez voir sur Euronews, au moins 10 blessés et 15 glissements de terrain... Mama help !
Partager cet article
Repost0
25 septembre 2008 4 25 /09 /septembre /2008 14:06
Setu an diennoù-skorn taiwanaat... mmmh !!
Skorn e tammoù eo gant frouezh war mui laezh sukred war. Me na blij ket kalz din an diennoù-skorn, tu vefe din debriñ se bemdeiz !

La glace taiwanaise...
de la glace pilé avec des fruits et du lait concentré dessus. Moi qui n'aime pas trop les glaces, je pourrais en manger tout les jours !
Partager cet article
Repost0
25 septembre 2008 4 25 /09 /septembre /2008 13:43
Er vro-mañ politikerezh ar groc'henn gwenn eo evit ar merc'hed... Setu ar pezh e c'hellit gwelet, ar roched en tu-gin, ar mask war ar veg a-enep ar saotradur kirri + ar souezhusañ ar seurt manegoù evit lakaat an daouarn a-enep an heol, fall vefe rouzañ !!

Dans ce pays c'est la politique de la peau blanche pour les femmes... Voila ce qu'on peu voir; une chemise a l'envers, un masque contre la pollution sur la bouche et surtout les manchons pour ne pas bronzé des mains...
Partager cet article
Repost0
25 septembre 2008 4 25 /09 /septembre /2008 13:03
Ur sizhun goude bezañ erruet, roet hon eus un emgav da g/Kerry-Ann, omp mignonez eus Taiwan, am boa lojet gant Gwenola e Roazhon. Kaset he doa mignoned dezhi ha bet omp da zebriñ kreiztez en ur predti tibetan, ket ker ha mat kenañ a-dreñv Shida (ar skol-veur lec'h ma labour Sonia). Vita zo deuet diwezhatoc'h, ur plac'h oa deuet e Naoned gant Kerry-Ann. Ober a ra vat gwelet anezho en-dro ! Da noz omp aet en ur predti japanaat ha diskouezet he deus deomp night market Shilin.

Une semaine après être arrivé, on a donné rendez-vous à Kerry-Ann, l'amie taiwanaise qu'on avait logé à Rennes avec Gwenola. Elle avait amener des amies et on est aller manger le repas du midi dans un restaurant tibétain, très bon et pas cher derrière Shida (l'université ou travail Sonia). Vita nous a rejoin plus tard, c'est une autre taiwanaise qui était venu a Nantes avec Kerry-Ann. C'est super sympa de ce revoir ! Le soir Kerry-Ann nous a fait visiter le marché de nuit de Shilin, et on a manger dans un restaurant japonais, très bon aussi.

Partager cet article
Repost0
21 septembre 2008 7 21 /09 /septembre /2008 10:05
Nous voila Hélène l'assistante de français a notre université, moi et Eva. Et celle qui prend la photo c'est... Sonia ! La penseuse derrière le verre. Professeur de FLE à Taipei, celle qu'on suis son blog depuis plus plus d'un an (blog en favoris), celle qui a vraiment persuadée Eva de devenir professeur de Français Langue Étrangère a son tour, celle qui ma donnée envie de visiter Taiwan. Comme on lui a dit pour rigoler, on rencontre enfin notre idole ! ^^ On a passé une super soirée... merci !

Partager cet article
Repost0