Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Me/ Présentation

  • : Breizh-Taiwan
  • Breizh-Taiwan
  • : Je suis pour un an à Taïwan, partie étudier le chinois... Les gens ici sont extrêmement gentils et accueillants, ce qui facilite les choses. Voici un petit aperçu de la vie à Taipei... Bon voyage ! Back to Brittany, Taiwan me manque...
  • Contact

Amzer e Taipei/ Temps à Taipei

The WeatherPixie

Amzer e Naoned/ Temps à Nantes

The WeatherPixie
Locations of visitors to this page

Archives

13 juin 2009 6 13 /06 /juin /2009 14:07

Yang Ming Shan natural park... O bevañ omp er menez-se dre omp skol-veur zo aze met n'hon oa morse kemeret an amzer da vont d'ober ur valeadennig du-se. Setu graet bremañ, bet omp digwener tremenet. Savet abred da 11e, kroget da fiñval buan tre tro-dro kreisteiz tremenet c'hum c'hum, erruet e lein ar menez klasket da zebriñ met ne oa ket kalz a dra digor neuze debret ur pred 7/11 vit cheñch (benn ar fin 'z eus traoù mat).

Le parc naturel de Yang Ming Shan. On habite tout près comme notre université est ici mais on n'avait jamais pris le temps d'aller ce promener la haut. Voici maintenant fait. Lever tôt a 11h, commencé a bouger rapidement vers midi passé hum hum, arrivé en haut on a cherché a manger mais il n'y avait pas grand chose d'ouvert, on c'est résolu a manger 7/11 pour changer (finalement il y a des bonnes choses).

Bez ez eus dourioù soufret, alies memes e c'hwezh (fall) er c'houskva... Gwelit liv an douar dre an dour !
E lein ar menez ez eus eiennoù spesial digoust (met bihan) e noaz evel boaz, paotred-merc'hed dispartiet evel just.
Evit erruout aze hon eus kemeret ur c'harr-boutin bihan, kemeret kartenn al lec'h e kreizenn ar gweladenner "visitor centre", ar paotr a gomze mat tre saozneg, ne vez ket gwelet se alies. Araok se hon oa kerzet un tamm, met an amzer oa ken "pounner" ha tomm e oamp skuizh dija gant ar valeadennig.

Il y a de l'eau soufré, d'ailleur ça sens souvent (movais) au dortoire... Voyez la couleur de la terre a cause de l'eau !
En haut de la montagne il y a des sources chaude gratuite (mais petite) à poile comme d'habitude, gars-fille séparé quand même. Pour y arrivé on a pris un le 小108, un mini bus, j'ai pris un plan du site au visitor centre, le monsieur parlait bien l'anglais, c'est pas courent ici. Avant ça on avai marché un peu mais le temps était si lourd et chaud qu'on étaient déjà fatigué avec cette petite marche.

Mes pauvres copines qui peines !

小心!


Ni ! / Nous !
Repost 0
Published by Meile - dans Sorties
commenter cet article
3 mai 2009 7 03 /05 /mai /2009 20:29
Taipei>>Fulong
Hiziv, goude an nozvezh e ti ar c'hosta rikan, omp savet tro-dro 11e, diaes oa met deuet omp a benn, ha goude bout debret, setu ni o vont da gemer an tren en ti gar veur. Goude tost 1e30 tren omp erruet e Fulong, e norzh ar vro, kostez ar mor.
Aujourd'hui, après une nuit chez le costa ricain, on c'est levé vers 11h, la levé du corps était dure mais on a réussi. Après mangé un bout, direction la grande gare. Chabudo, 1h30 de train plus tard on était a Fulong, au nord-est, au bord de la mer.

N'eo ket brav???
Kalz a douristed zo ha brav oa an amzer, en em santet vefe e vakañsoù ! En omp gichen oa ur c'houplad gallaoued-taiwanaat... met bon, dreist da se mat oa. Plijus eo gwelet bugale o c'hoari en traez, memes ma n'omp ket gwelloc'h.
C'est pas beau???
Il y avait beaucoup de touriste et du beau temps, on ce sentait en vacances ! A côté de nous, un couple de franco-taiwanais... mais bon on fait avec, ça fait plaisir de voire des enfants s'amuser dans le sable, même si on est pas mieux.

Ya ya, n'omp ket gwal sirius... Ne ziskouezin ket petra hon eus skrivet, c'hoant hon oa ober vel Sonia ha Yalin .
Et oui, on est pas très sérieuse... mais je ne montrerai pas ce qu'on a écrit, on voulait faire comme Sonia et Yalin.
link

Kova oc'h ober he star *
On ce la pète !

C'hum ! Piv eo an div follentez-se??
Hum ! C'est qui ces deux folles?
Repost 0
Published by Meile - dans Sorties
commenter cet article
31 mars 2009 2 31 /03 /mars /2009 18:04

Evit ar poent e Taiwan on bet 3 gwech er sinema, ne z'an ket alies dreist holl peogwir m'eus ket amzer met ivez dre m'eus nebeutoc'h a zibab, gallout a ran mont da welet nemet ar filmoù saoz pe gall. E Taiwan ar filmoù a zo bepred er yezh orin istitled sinaeg. Tro-dro 200 pe 300NT eo, un amm ker eo evit ar vro.
Gwelet em eus The Class pe "Entre les murs" e galleg, ur film diwar benn ar c'hlasoù diaes e bañlevioù gall, diaes eo ha dreist holl ne ro spi ebet din evit un dazont gwelloc'h...
The Reader, istor ur paotr a za maez gant ur plac'h kosoc'h, ar plac'h a za kuit. Ar paotr a gendalc'h e studioù gwir ha mont a ra da welet banadeg merc'hed o deus labouret evit an SS ha kav a ra etreze ar plac'h e gar... Penaos karout un den n'eus lazhet tud?
Young @ Heart a zo ar film diwezhañ am eus gwelet, euilet e vez tud kozh a desk kanañ rock ha punk, leun a spi eo, gwelet vez ez eus tu koshaat met kregiñ gant traoù nevez gant energiezh, evel kanañ rock da 80 vloaz.

Je ne suis pas aller souvent au cinéma à Taiwan, par manque de temps mais aussi parce que j'ai moins de choix, pouvant voir que des films en anglais ou français. Les films ici sont toujours en VO sous titré chinois. Le cinéma coûte entre 200 et 300NT, ce qui est un peu cher pour le pays.
J'ai vu The Class, ou "Entre les murs" en français. Un film sur les ZEP, on suit une classe en banlieu parisienne. Il est asser dure et surtout il m'a donné aucun éspoire pour un future meilleur...
The Reader parle d'un garçon qui sort avec une damme plus agée, elle s'en va. Il poursuit ses études de droits. Il la retrouve lors d'une condamnation de femmes ayant travaillés pour les SS, elle fait partie des condamnés. Comment aimé une femme qui a tué des gens?
Young @ Heart est un film touchant et drôle sur des vieilles personne qui chante du rock et du punk. C'est plein d'éspoir et on peut voir qu'il n'est jamais trop tard pour commencer quelque chose, ici chanter du rock avec de l'énergie à 8ans.
Repost 0
Published by Meile - dans Sorties
commenter cet article
6 décembre 2008 6 06 /12 /décembre /2008 16:08

Digwener omp bet e Jiufen, er penn kentañ evit treiñ ur film, ul labour e saozneg evit ar merc'hed met ivez evit gweladenniñ ar gêriadenn. Brudet eo dre m'eo bet troet filmoù pe enaouet reoù (evel Beaj Chihiro eus Hayao Miyazaki), mengleuzioù oa araok ivez. Neuze digwener mintin, goude ur galfrez mel hag ur c'hafe da gemer eus 7-eleven + 2 eurvezh saozneg omp bet e Taipei da gemer ar c'harr-boutin, 40mn hent zo me gred eus Zhongxiao fuqin. Erruet du-se e oa yen sklas an amzer ha kalz tud met kroget hon eus da weladenniñ. Chomet omp betek 6e noz, er penn kentañ hon oa c'hoant chom hiroc'h met n'eo ket gwal vras. Debret hon eus kalz traoù isisial eus al lec'h pe get evel un grampouezenn gant "choped walnut" mmmh kakaouet e tammoù ha skorn, ken mat eo !!! Mod all seurt moazi, boulennoù toaz graet gant te, gwer iskis eo neuze (ne ro ket re c'hoant) ha "red bean" fav ruz, bez
eus blazioù all evel fav glas holenet... Bez e oa yu... n'ouzhon ket petra, boulennoù bihan toaz blot, beurk. Mod all prenet traouigoù, kavet podoù bihan evit va dastumad ! Distro a rimp me gred, met pa vo tomm an amzer !! /
Vendredi on est aller a Jiufen, à la base pour tourné un film en anglais pour un boulôt pour les filles mais aussi pourer comme c'est un village typique. Très connu car on a tourné des films ici ou l'endroit à inspirer d'autres comme le Voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki, il y avait aussi des mines avant. Donc vendredi matin après une gauffre au miel, un caffé a emporter de 7-eleven et 2h d'anglais on est partie direction Jiufen. Descendu a Taipei prendre le bus a Zhongxiao fuqin, environs 40mn de bus. Arriver sur place il caillait et y'avait du monde mais on a commancer à visiter. On a pas mal manger, des trucs typique du coin ou pas, comme des crèpes avec des cacahouettes rapé dessus et de la glace, miam ! Des genres de moazi, de la pate verte, à base de thé vert avec dedans de la pate de haricot rouge, il y a d'autres parfum aussi comme de la pate de haricot vert salé, oui bizarre et dégeu... Des yu je sais plus quoi, des petites boules de pate gélatineuse, beurk ! Autrement j'ai acheter des trucs, j'ai trouver des petits pot pour ma collection ! On reviendra surement mais quand il fera chaud !!
Façon de cuire les yu machin à la vapeur.
Repost 0
Published by Meile - dans Sorties
commenter cet article
2 novembre 2008 7 02 /11 /novembre /2008 08:33

< ur pesk didndan va botoù
Bet on gant ar skol-veur a meur a studier estren da weladenniñ National Taiwan Museum (foto hebet), un tamm berr e oa, re vo distreiñ da welet muioc'h. Bez eus muioc'h a teñzorioù er mirdi-mañ eget e Sina. Holl teñzorioù Sina zo bet lakaet e Taiwan e-pad an darvoudoù, ken pinvidik eo e c'hellfemp tremen devezhioù er mirdi.
Goude omp bet da weladenniñ Taipei Zoo. Bras kenañ eo ha pinvidik a loened, bez ez eus memes pingouined, fentus evit ar vro. Chomet omp, Geaoffroy ha me gant merc'hed japannat, 2 eus outo a zo er c'hlas. Bez hon eus bet ar gwir da gaout pizza da greizstez ! Ober a rae pell !

On a visiter le Musée National avec l'université. Musée qui recueille plus de collections qu'en Chine, tout  à été stocké là pendant les évènements en Chine. Il est si riche qu'on aurait pas asser d'une journée pour le visiter.



































On a visiter le Zoo de Taipei après. Il est très grand, avec une belle collection d'animaux, il y a même des pingouins, c'est marrant pour ici. La végétation était pas mal non plus, ça donne une bonne bollé d'air frais (vu la température... je sais pas). On, Geoffroy et moi, étions avec des japonaises, deux qui sont dans notre classe. On à même eu droit à de la pizza à midi ! Ouah ça faisait longtemps !

Vive la pause des singes...


^ Biche taiwanaise, espèce menacée...

^ un toucan



Ul loen n'ouzhomp ket c'hoazh ar spesad...
Une espèce inconnue....
Repost 0
Published by moumi - dans Sorties
commenter cet article
26 octobre 2008 7 26 /10 /octobre /2008 16:00
Disadorn gweladennet hon eus un embregerezh podoù-pri hengounel chinaat gant ar skol veur, ne oa ket fall estreget ar fed ne komprenemp ket displegadennoù ar plac'h... M'eus ket kavet podoù bihan da werzañ, snif. Goude bet omp en ur park didu, ober a rae tomm spontus da 1e dindan an heol vras... Gwelet hon eus un arvestr sirk ha goude bet omp d'ober c'hoarioù a dro hag a zistro :-D C'hoazhet hon eus mat gant ar goreaniz evel Caroline (e poltred) hanter klañv goude bezañ graet 3x trioù en tren vihan.
Samedi on à visiter une porterie traditionnelle chinoise avec l'université, c'était pas mal sauf le fait qu'on a rien compris des commentaires. J'ai pas trouvé de petit pot, snif...
Après on est aller dans un parc d'attraction, il crevait de chaud à 13h en plein sous le soleil tapant. On a vu un spectacle de cirque et on est partie faire des attractions. Le parc était pas mal, avec pleins de plantes tropicale mais bon c'est pas du tout comme un parc d'attraction chez nous. On c'est bien maré a par ça avec les coréennes, comme Caroline (sur la photo) à moitié malade après avoir fait 3x un manège.

Ar spontusañ oa ar c'haraoke er bus 0_o gant filmouigoù karantez troet esprez kaer evit an dra... Goashoc'h eget an drama eus ar vro... Ar pozioù vit kemer fotoioù oa ket fall ivez, grit V !
Le pire c'était quand même le karaoké dans le bus... sur des airs d'amour taiwanais... Avec des petits films tourné exprès pour ça... Pire que les drama du pays. Les pauses photo c'était pas mal aussi, faite V !

Repost 0
Published by moumi - dans Sorties
commenter cet article
13 octobre 2008 1 13 /10 /octobre /2008 08:05
Dibenn-sizhun e Danshui, kêriadenn war vord ar mor da 30mn MRT (metro) eus an ti-gar, aozet gant Bobo mignonez Charlotte ha Kova. Nemet etre merc'hed oa met a vroioù disheñvel : Taiwan, Breizh, Bro-C'hall, Korea, Japan ha Malaysia. Mat-tre oa hepken an amzer oa gris. Miliadoù a poz poltred, goashoc'h eget touristed japaniz... Ha huchadennoù kriz e leiz, hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !! Paourkez divskouarn. Estreget-se dreist a oa ! Setu skeudennoù da heul>>>>>>

Petit week-end organisé par Bobo, colloc' de Charlotte et Kova, à Danshui, ville près de la côte à 30mn de MRT (métro) de la gare. Que des filles mais de chaque pays : Taiwan, Bretagne, France, Corée, Japon et Malaysie. C'était excellent sauf les milliers de pauses photos, pire que des touristes jap' et les cries suraiguë des filles, hiiiiiiiiiiiiii !! Pauvre oreilles. Sauf ça c'était vraiment bien ! Voici des photos à suivre.


Juan juan, Fei fei, Natsumi

Bobo the best !!

The troupe
"four kids" hotel

Les + folles !!


Repost 0
Published by moumi - dans Sorties
commenter cet article

Catégories